Émilie et Jacques avaient toujours rêvé d’un chalet douillet en pleine forêt, un lieu où ils pourraient échapper à l’agitation de la vie urbaine. Mais les demandes incessantes de leur famille les retenaient. Un jour, ils ont décidé que c’en était assez et ont pris une décision audacieuse pour reprendre leur vie en main.